Την Πέμπτη 21 Μαΐου, στις 8.00 μ.μ., στο Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα (Λαμπηδόνα), η Δικτύωση Αλληλεγγύης στην Παλαιστινιακή Αντίσταση θα παρουσιάσει το βιβλίο «Αγκάθια και Γαρύφαλλα» του Γιάχια αλ-Σινουάρ, τη νέα της έκδοση που κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά.
Όπως αναφέρεται, το βιβλίο αποτελεί ένα σημαντικό εργαλείο για την κατανόηση της πολιτικής κατάστασης στην Παλαιστίνη, αλλά και έναν φόρο τιμής σε έναν από τους πιο εμβληματικούς ηγέτες της Παλαιστινιακής Αντίστασης.
Σύμφωνα με τη Δικτύωση, ο Σινουάρ έγραψε το έργο του μέσα από τα κελιά των ισραηλινών φυλακών και όχι «από την ασφάλεια ενός γραφείου», γεγονός που δίνει στο βιβλίο χαρακτήρα μαρτυρίας και ιστορικής καταγραφής.
«Αγκάθια και Γαρύφαλλα»
Μέσα από τη μυθιστορηματική αφήγηση περνούν εικόνες από τη Γάζα και τη Δυτική Όχθη, οι φοιτητικές συνελεύσεις, η Ιντιφάντα, οι διαδρομές της αντίστασης και η ένοπλη πάλη, στοιχεία που –όπως σημειώνεται– συνθέτουν τη διαδρομή του παλαιστινιακού αγώνα μέχρι και τα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου 2023.
Οι σελίδες του βιβλίου ακολουθούν την ιστορική πορεία της σύγχρονης Παλαιστίνης, από την κατοχή του 1967 και τις πολεμικές συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή έως τις λαϊκές εξεγέρσεις και τις πολιτικές εξελίξεις που σημάδεψαν το παλαιστινιακό εθνικό κίνημα. Η αφήγηση αποτυπώνει, μέσα από την οπτική ενός ανθρώπου που έζησε τα γεγονότα εκ των έσω, την εμπειρία μιας γενιάς που γεννήθηκε στην προσφυγιά και μεγάλωσε μέσα στην αντίσταση.
Στο κείμενο της Δικτύωσης γίνεται επίσης αναφορά στον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζεται η Παλαιστινιακή Αντίσταση από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, υποστηρίζοντας ότι το βιβλίο επιχειρεί να δώσει χώρο «στη φωνή των ίδιων των ανθρώπων που ζουν την πραγματικότητα της σιωνιστικής κατοχής και κρατούν αναμμένη τη φλόγα της αντίστασης».
Παράλληλα, η ελληνική έκδοση χαρακτηρίζεται ως φόρος τιμής στη μνήμη ενός ανθρώπου που αφιέρωσε τη ζωή του στον αγώνα για την απελευθέρωση του παλαιστινιακού λαού, ενώ τονίζεται πως το έργο φωτίζει όχι μόνο την προσωπική διαδρομή του συγγραφέα αλλά και τη συλλογική ιστορία ενός λαού που, όπως αναφέρεται, «αρνείται να σβήσει».
Όπως επισημαίνει η Δικτύωση Αλληλεγγύης στην Παλαιστινιακή Αντίσταση, σε μια περίοδο όπου το Παλαιστινιακό Ζήτημα βρίσκεται ξανά στο επίκεντρο της διεθνούς συζήτησης, η κυκλοφορία του βιβλίου στα ελληνικά φιλοδοξεί να συμβάλει στην καλύτερη γνωριμία του ελληνικού κοινού με την ιστορία, την εμπειρία και τη φωνή της Παλαιστίνης.
«Γιατί η λογοτεχνία, όταν γεννιέται μέσα από τον αγώνα και την ιστορία, δεν είναι μόνο αφήγηση. Είναι μνήμη. Είναι μαρτυρία. Και μερικές φορές είναι κι αυτή μια μορφή αντίστασης», καταλήγει η ανακοίνωση της Δικτύωσης Αλληλεγγύης στην Παλαιστινιακή Αντίσταση.
Ειδήσεις από τον Δήμο Βύρωνα στο Notiosorizontas.gr
Κάντε like στη σελίδα μας στο Facebook
